-
1 nouvelle formule d'une revue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle formule d'une revue
-
2 formule
f1) в разн. знач. формулаformule de politesse — форма вежливостиtrouver sa formule — найти своё выражениеd'une formule nouvelle — новый по замыслу; нового образца2) формулировка3) способ, приём; форма представления ( какого-либо объекта)formule de payement — форма [порядок] уплатыformule d'un journal — организация, внешний вид, распределение материала в газетеnouvelle formule d'une revue — новый вариант журналаformule de restaurant — набор блюд в ресторане4) спорт формула, класс гоночных автомобилей5) решение -
3 formule
f1. (science) фо́рмула;la formule sanguine med — фо́рмула кро́виune formule algébrique (chimique) — а́лгебраическая (хими́ческая) фо́рмула;
2. (moyen d'expression) фе́рма, формулиро́вка ◄о►; выраже́ние;c'est une formule particulièrement heureuse — э́то о́чень уда́чн|ая формулиро́вка <-oe — выраже́ние>; une formule publicitaire — рекла́мный текст, рекла́ма; une formule creuse (banale) — ничего́ не зна́чащее (изби́тое) выраже́ние; c'est sa formule favorite — э́то его́ излю́бленная мане́ра выража́ться; formule toute faite — гото́вое выраже́ние; штамп, клише́ péj.une formule ae politesse — фо́рмула ве́жливости;
3. (paroles rituelles) ритуа́льные сло́ва (sg. сло́во);une formule d'exorcisme — фо́рмула заклина́ния; la formule d'un serment — сло́ва < текст> прися́гиune formule magique — маги́ческое заклина́ние;
4. (mode d'organisation) спо́соб, о́браз, вид;une nouvelle formule de revue — но́вый вид < тип> журна́ла; chercher une nouvelle formule de vie — стреми́ться ipf. измени́ть о́браз жи́зниle voyage par avion est la meilleure formule — лу́чший спо́соб путеше́ствовать — самолёт;
5. (imprimé) бланк;une formule de télégramme — бланк [для] телегра́мм
См. также в других словарях:
Nouvelle École — Pays … Wikipédia en Français
Nouvelle Ecole — Nouvelle École Nouvelle École {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Nouvelle ecole — Nouvelle École Nouvelle École {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Nouvelle école — Nouvelle École {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Revue Nouvelle (la) — La Revue nouvelle La Revue nouvelle [1] est une revue mensuelle belge créée en 1945. Dirigée alors par André Molitor, elle est l héritière de La Cité chrétienne fondée par Jacques Leclercq et, comme elle, indépendante mais d inspiration… … Wikipédia en Français
Revue nouvelle — La Revue nouvelle La Revue nouvelle [1] est une revue mensuelle belge créée en 1945. Dirigée alors par André Molitor, elle est l héritière de La Cité chrétienne fondée par Jacques Leclercq et, comme elle, indépendante mais d inspiration… … Wikipédia en Français
Formule un — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… … Encyclopédie Universelle
Revue d'egyptologie — Revue d égyptologie La Revue d égyptologie (ISSN 0035 1849) est une revue annuelle publié par la Société française d égyptologie (SFE) avec le concours du CNRS et édité aux Éditions Peeters. Sommaire 1 Tome 45 (1994) 2 Tome 53 (2002) 3 Tome 54… … Wikipédia en Français
Formule 1 — Pour les articles homonymes, voir F1. Formule 1 Généralit … Wikipédia en Français
Revue éléments — Éléments (revue) Pour les articles homonymes, voir Élément. Éléments {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
